• 日時：2016年5月1日（日）　　◎『I : I』先行販売 11:00〜　　◎清川あさみサイン会 15:00〜

  住所：東京都渋谷区神宮前5-10-1

• http://gyre-omotesando.com

•  

• ※本人直筆サインにつきましては、会場にて11:00から先行販売する作品集『I：I』の購入者限定となります。

• 　購入時にサイン会整理券をお渡しします。

• ※お１人様１冊のみの購入とさせて頂きます。

  • ※サイン会は限定１００名様のみとさせていただき、なくなり次第終了となります。

    •  

作品集概要

糸に拘りを持ち続けてきたアーティスト清川あさみの15周年記念として、現在EYE OF GYREにて開催中の新作のみで構成された個展「ITOTOITO」のメイン・アートワークとして展示されている『I：I』シリーズの全27作品を収録。作家本人のInstagramにアップされた画像のネガポジ色を反転させ、一方は写真紙に、もう一方は縦糸を連ねた面に転写させた最新作『I：I』は、虚飾に満ちた記憶や風景の日常の裏側が表現され、たった一本の「糸」が大切な何かを繋ぎ、幾十にも重なりながら記憶を編み込むことで物語が紡がれている。作家自身の深層心理までもが垣間見える1冊となっている。

清川あさみ 『I : I』

装丁・デザイン：中島英樹

作品写真撮影：瀧本幹也

翻訳：Taro Masushio

判型：W182 × H257mm

仕様：ハードカバー / 128P

版元：+81publishers

発売元：河出書房新社

価格：¥4,104（税込）

Asami Kiyokawa’s Portfolio Book I：I Pre-Order Sale and Book-Signing Event

We are pleased to announce that Asami Kiyokawa is going to have a book-signing event at EYE OF GYRE, Omotesando as a limited early purchase privilege on May 1st, 2016.

EYE OF GYRE／GYRE 3F
Date: May 1st (Sun), 2016     I : I Pre-Sale from 11a.m.     Book-Signing Event from 3p.m.

• Address: 5-10-1 Jingumae, Shibuya-ku Tokyo

  http://gyre-omotesando.com

   

  ・The event is a limited early purchase privilege of the portfolio book 'I：I' that will be available at EYE OF GYRE from 11a.m. A claim ticket will be given to a purchaser.
  ・Limit one per customer while supplies last.
  ・The book-signing event is limited to 100 early purchasers and will be on a “first come, first served” basis.

•  

  Book Overview

  To celebrate the 15th anniversary of an artist Asami Kiyokawa, who is particular about threads (art pieces with embroidery stitches,) she is having a solo show ITOTOITO at EYE OF GYRE exhibiting only new artworks. This portfolio book introduces her 27 artworks of the main ‘I：I’ series that are displayed at the exhibition. For Asami’s new series ‘I：I’, she reverses the negative and the positive of images posted on her Instagram and prints one of the images on photographic paper while the other is transferred onto the surface where only the warp threads are lined. Her artworks represent ostentatious memories and behind scenes of everyday life. Just one “thread” blinds and ties something precious, and the layered “threads” weave our memories and spins our stories. When you go through the portfolio book, you will also see the scene of Asami’s psyche.

   

  I : I  Asami Kiyokawa
  Editorial Designer: Hideki Nakajima
  Photographer: Mikiya Takimoto
  Translater: Taro Masushio
  Size: W182 × H257mm
  Specification: hard cover / 128P
  Publisher: +81publishers
  Manufacturer: Kawade Shobo Shinsha
  Price: ¥4,104 (tax included)

•